{"id":1333,"date":"2020-09-08T19:09:33","date_gmt":"2020-09-08T17:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hbelding.de\/data-protection\/"},"modified":"2025-01-05T21:06:06","modified_gmt":"2025-01-05T20:06:06","slug":"data-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hbelding.de\/en\/data-protection\/","title":{"rendered":"Data protection"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Data protection<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

1. Data protection at a glance<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

General information<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data is any data that can be used to personally identify you. For detailed information on data protection, please refer to our privacy policy listed below this text.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Data collection on our website<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Who is responsible for data collection on this website?<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
The data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the imprint of this website.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

How do we collect your data?<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

On the one hand, your data is collected when you communicate it to us. This could, for example, be data that you enter into a contact form.<\/p>\n

Other data is automatically collected by our IT systems when you visit the website. These are primarily technical data (e.g. Internet browser, operating system or time of page access). This data is collected automatically as soon as you enter our website.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

What do we use your data for?<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Some of the data is collected to ensure error-free provision of the website. Other data may be used to analyze your user behavior.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

What rights do you have regarding your data?<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

You have the right to obtain information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data at any time and free of charge. You also have the right to request the correction, blocking or deletion of this data. If you have any questions about this or other issues relating to data protection, you can contact us at any time using the address provided in the imprint. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

analysis tools and third-party tools<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

When you visit our website, your surfing behavior may be statistically evaluated. This is done primarily with cookies and so-called analysis programs. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous; the surfing behavior cannot be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. Detailed information can be found in the following privacy policy.<\/p>\n

You can object to this analysis. We will inform you about the options for objection in this privacy policy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

2. General information and mandatory information<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Data protection<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.<\/p>\n

When you use this website, various personal data is collected. Personal data is data with which you can be personally identified. This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done.<\/p>\n

We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by e-mail) may have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Note on the responsible body<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

The responsible body for data processing on this website is:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

H. Belding GmbH<\/span>
Zum Klopp 30a<\/span>
D-66578 Schiffweiler<\/span><\/p>\n

Telefon: +49 68 24 \u2013 30 29 30<\/span>
E-Mail: info@beltop.de<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

The responsible body is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Revocation of your consent to data processing<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Many data processing operations are only possible with your express consent. Sie k\u00f6nnen eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. All you need to do is send us an informal email. The legality of the data processing carried out up to the time of revocation remains unaffected by the revocation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

In the event of violations of data protection law, the person concerned has the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. Zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html<\/a> .<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Right to data portability<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible party, this will only be done if it is technically feasible.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or enquiries that you send to us as the website operator, this site uses an SSL or TLS encryption. TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from \u201chttp:\/\/\u201d to \u201chttps:\/\/\u201d and by the lock symbol in your browser line.<\/p>\n

If SSL or TLS encryption is activated, the data you send to us cannot be read by third parties.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

information, blocking, deletion<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to obtain free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of data processing and, if applicable, a right to correction, blocking or deletion of this data. If you have any questions about this or other issues relating to personal data, you can contact us at any time using the address provided in the imprint.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Objection to advertising emails<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

The use of contact data published<\/span> within the scope of the imprint obligation for sending unsolicited advertising and information materials is hereby prohibited. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising information being sent, for example through spam e-mails.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

3. Data collection on our website<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Cookies<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

The Internet pages partly use so-called cookies. Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain any viruses. Cookies are used to make our offering more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.<\/p>\n

Most of the cookies we use are so-called \u201csession cookies\u201d. They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit.<\/p>\n

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be limited.<\/p>\n

Cookies that are necessary to carry out electronic communications or to provide certain functions you require (e.g. shopping cart function) are stored on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO gespeichert. The website operator has a legitimate interest in storing cookies to ensure technically error-free and optimized provision of its services. If other cookies (e.g. cookies to analyze your surfing behavior) are stored, these will be treated separately in this privacy policy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Server log files<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:<\/p>\n

Browser type and version
Operating system used
Referrer URL
Hostname of the accessing computer
time of the server request
IP address<\/p>\n

This data will not be merged with other data sources.<\/p>\n

The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, which permits the processing of data to fulfill a contract or to take pre-contractual measures.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

4. Plugins and tools<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Google Maps<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

This site uses the Google Maps map service via an API. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.<\/p>\n

Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. This information is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.<\/p>\n

Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO dar.<\/p>\n

You can find more information about how user data is handled in Google\u2019s privacy policy: https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a> .<\/p>\n<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Google reCAPTCHA<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

On this website we also use the reCAPTCHA function of Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (\u201cGoogle\u201d). This function is primarily used to distinguish whether an input was made by a natural person or was improperly carried out by machine and automated processing. The service includes sending the IP address and, if applicable, other data required by Google for the reCAPTCHA service to Google and is carried out in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR based on our legitimate interest in determining individual responsibility on the Internet and avoiding misuse and spam. When using Google reCAPTCHA, personal data may also be transmitted to the servers of Google LLC. in the USA.<\/p>\n

Further information about Google reCAPTCHA and Google’s privacy policy can be found at: https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Data protection 1. Data protection at a glance General information The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data is any data that can be used to personally identify you. For detailed information on data protection, please refer to our privacy policy listed … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1333","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hbelding.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hbelding.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hbelding.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hbelding.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hbelding.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1333"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hbelding.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1816,"href":"https:\/\/www.hbelding.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1333\/revisions\/1816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hbelding.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}